1 00:00:29,654 --> 00:00:35,743 O maymun piç tarafından dövüldüğümü düşününce... 2 00:00:48,673 --> 00:00:50,675 Büyük Kral Soğuk... 3 00:00:50,758 --> 00:00:54,512 Beklediğimiz gibi Namek Gezegeni tamamen yok edilmiştir. 4 00:00:54,595 --> 00:00:57,682 Bu koşullar altında, Freeza-sama bile... 5 00:01:00,518 --> 00:01:03,187 Sakın bana Freeza'nın... 6 00:01:03,271 --> 00:01:05,898 Bu var olduğu anlamına mı geliyor? Klanımızdan daha güçlü biri, 7 00:01:05,982 --> 00:01:09,026 tüm evrendeki en büyüğü? 8 00:01:11,028 --> 00:01:16,826 Eğer öyleyse, ben, Cold, bundan emin olacağım. onların hayatını yok etmek. 9 00:01:22,456 --> 00:01:24,584 Bu ne?! 10 00:01:28,838 --> 00:01:32,842 Bir kurtarma gemisi gönderin. Freeza'yı hemen gemiye getirin. 11 00:01:53,237 --> 00:01:54,697 Orada. 12 00:02:00,036 --> 00:02:01,787 Freeza-sama... 13 00:02:04,540 --> 00:02:07,293 Artık Dünya'ya gideceğiz baba. 14 00:02:07,376 --> 00:02:09,962 Süper Saiyan'ı öldürmek için. 15 00:02:12,006 --> 00:02:14,925 Dokkan Dokkan Şanslıyız 16 00:02:15,009 --> 00:02:18,095 Dokkan Dokkan Cenneti 17 00:02:18,179 --> 00:02:22,224 Genki Dama patladı 18 00:02:22,308 --> 00:02:25,645 Haydi Haydi yapalım 19 00:02:26,854 --> 00:02:32,610 Kıvranan, gizemli bir enerji var 20 00:02:32,693 --> 00:02:38,574 Ben geri durmayacağım, sadece siz izleyin 21 00:02:38,658 --> 00:02:44,538 Seni hayatım pahasına koruyacağım 22 00:02:44,622 --> 00:02:50,753 Aşka olan cesaretinizi güce dönüştürün 23 00:02:50,836 --> 00:02:56,759 Krizleri devam ettirme ruhuyla aşacağız 24 00:02:56,842 --> 00:03:04,016 Rakibiniz ne kadar zorluysa, heyecan ne kadar büyükse 25 00:03:05,351 --> 00:03:08,229 Dokkan Dokkan Şanslıyız 26 00:03:08,312 --> 00:03:11,482 Dokkan Dokkan Şimdi şansımız 27 00:03:11,565 --> 00:03:17,113 Şanslı rüzgarda ıslık çalarak ilerliyorum 28 00:03:17,196 --> 00:03:20,074 Dokkan Dokkan Şanslıyız 29 00:03:20,157 --> 00:03:23,327 Dokkan Dokkan Yarın da 30 00:03:23,411 --> 00:03:30,501 Ruhun zaten cevabı biliyor 31 00:03:30,584 --> 00:03:34,213 Ejderha Ruhu! 32 00:03:36,632 --> 00:03:43,055 "İşte Dünya Var, Baba... Freeza ve Babam Karşılık Veriyor." 33 00:03:46,851 --> 00:03:51,564 Son Goku'nun üzerinden bir yıl geçmişti Freeza'yı yenmeyi başardı, 34 00:03:51,647 --> 00:03:54,942 çetin bir savaşın ardından. 35 00:03:55,025 --> 00:04:00,489 Ancak Son Goku hâlâ Dünya'ya dönmemişti. 36 00:04:00,573 --> 00:04:03,117 Gohan-chan, çalışıyor musun? 37 00:04:03,200 --> 00:04:05,202 Ha? Anne... 38 00:04:11,041 --> 00:04:13,627 Huzur içinde olmak kesinlikle güzel, değil mi? 39 00:04:13,711 --> 00:04:17,339 Merak etmem lazım yine de Vegeta nereye gitti? 40 00:04:17,423 --> 00:04:21,302 Muhtemelen etrafta dolaşıyordur evren Goku'nun peşinde. 41 00:04:21,385 --> 00:04:23,095 Kesinlikle kolay pes etmiyor. 42 00:04:23,179 --> 00:04:26,182 Ona baktıkça tüylerim diken diken oluyor. 43 00:04:26,265 --> 00:04:28,726 Daha yakından bakarsanız şaşırtıcı derecede iyi bir adam olduğunu görürsünüz. 44 00:04:28,809 --> 00:04:31,729 Nasıl yani? O bir uzay gemisi hırsızı! 45 00:04:31,812 --> 00:04:34,440 Oldukça cüretkar, bu kadar ileri gidiyor 46 00:04:34,523 --> 00:04:36,233 Son-kun'un peşinden koşmak için değil mi? 47 00:04:36,317 --> 00:04:37,651 Hey, Bulma, sen... 48 00:04:37,735 --> 00:04:40,321 Yamucha, kıskanma, kıskanma. 49 00:04:40,404 --> 00:04:42,740 Kıskanç değilim. 50 00:04:42,823 --> 00:04:46,619 Babamın söylediklerine göre, yakında yakıtı bitecek. 51 00:04:46,702 --> 00:04:49,538 Son-kun'la buluşup buluşmadığını merak ediyorum. 52 00:05:02,384 --> 00:05:05,888 Ka... ben... 53 00:05:05,971 --> 00:05:09,308 ...ha... ben... 54 00:05:09,391 --> 00:05:11,769 ...Salon 55 00:05:20,945 --> 00:05:22,446 Lanet olsun! 56 00:05:35,709 --> 00:05:40,589 Faydasız! Bu seviyede, yapmıyorum Goku'ya bir mum bile tut! 57 00:05:43,592 --> 00:05:46,345 Muten Roshi'nin olduğu zaman dünyanın en büyüğü olarak selamlandı 58 00:05:46,428 --> 00:05:48,848 artık geçmişte kaldı. 59 00:05:48,931 --> 00:05:51,642 Artık sadece pis, yaşlı bir adamsın. 60 00:05:58,107 --> 00:06:02,611 Goku muhtemelen oradadır uzayda bir yerlerde hâlâ eğitim görüyor. 61 00:06:09,827 --> 00:06:14,164 Ah hayatım! Uzay gemisi hırsızı geri döndü! 62 00:06:25,843 --> 00:06:28,137 Vegeta, ne istiyorsun? 63 00:06:29,722 --> 00:06:33,726 Ah hayatım! Ah hayatım! Ah hayatım! 64 00:06:33,809 --> 00:06:37,479 Kakarrot hâlâ dönmemiş gibi görünüyor. 65 00:06:37,563 --> 00:06:40,274 Yani uzayda Goku'ya rastlamadın öyle mi? 66 00:06:42,985 --> 00:06:46,280 Sana cevap vermeme gerek yok. 67 00:06:46,363 --> 00:06:49,199 Şimdi bu kadar sohbet yeter. 68 00:06:49,283 --> 00:06:52,953 Hadi, duş almaya ne dersin? 69 00:06:53,037 --> 00:06:55,372 Yazıklar olsun, çok kirlisin. 70 00:06:57,416 --> 00:06:59,293 Hadi, bu taraftan. 71 00:07:02,338 --> 00:07:05,633 Şimdi acele edin. sen oluyorsun bir bayanın önünde kaba davranmak. 72 00:07:05,716 --> 00:07:07,593 Ne?! 73 00:07:09,386 --> 00:07:10,846 Ne...? 74 00:07:10,930 --> 00:07:13,557 Vegeta onun emrinde ve çağırıyor. 75 00:07:13,641 --> 00:07:15,851 Ah canım canım. 76 00:07:28,238 --> 00:07:31,283 Senin için buraya yedek kıyafet bırakıyorum. 77 00:07:36,205 --> 00:07:42,211 Çabuk buraya dön, Kakarrot. Bana Süper Saiyan'ın gücünü göster! 78 00:07:42,294 --> 00:07:44,046 Kakarrot! 79 00:07:47,424 --> 00:07:50,427 Ah, Vegeta'ydı değil mi? 80 00:07:50,511 --> 00:07:53,597 Goku'nun geri döndüğüne emindim. 81 00:07:53,681 --> 00:07:58,268 Goku hala tek şey şu anda Vegeta'nın aklında. 82 00:07:58,352 --> 00:08:02,439 O hiçbir şey yapmazdı bize zarar verirsin, değil mi? 83 00:08:02,523 --> 00:08:04,733 Bilmiyorum. 84 00:08:04,817 --> 00:08:06,986 Kadın! Toprak kadını! 85 00:08:07,069 --> 00:08:10,114 Neredesin?! Merhaba kadın! 86 00:08:11,323 --> 00:08:13,659 Beni duyuyor musun, Dünya kadını?! 87 00:08:13,742 --> 00:08:16,870 Burayı dinle! Benim adım Bulma. 88 00:08:16,954 --> 00:08:20,124 Bana ismimle hitap edeceksin. Ne kadar kaba! 89 00:08:20,207 --> 00:08:22,126 Kıyafetlerime ne yaptın? 90 00:08:22,209 --> 00:08:24,294 Kirliydiler, ben de onları yıkadım. 91 00:08:24,378 --> 00:08:26,296 E-sen ne?! 92 00:08:26,380 --> 00:08:28,257 Orada kıyafet değişimi var, değil mi? 93 00:08:28,340 --> 00:08:32,344 Bana sahip olurdun, prens savaşçı Saiyan ırkının, 94 00:08:32,428 --> 00:08:35,264 böyle bir şey mi giyeceksin? 95 00:08:35,347 --> 00:08:37,766 Her zaman çıplak gidebilirsin. 96 00:08:37,850 --> 00:08:40,519 Lanet olsun, beni aptal yerine koyuyorsun! 97 00:08:47,943 --> 00:08:50,070 Bu... 98 00:08:54,158 --> 00:08:57,119 Aman Tanrım, şaşırtıcı görünüyor sana yakışıyor, değil mi? 99 00:08:59,455 --> 00:09:02,708 Gülme! Eğer değer veriyorsan canınız, gülmeyin! 100 00:09:04,251 --> 00:09:08,338 Neden burada kalmıyorsun? Son-kun dönene kadar mı? 101 00:09:08,422 --> 00:09:12,217 Burada kalırsan şunu bileceksin: Son-kun geri döner dönmez. 102 00:09:34,531 --> 00:09:37,534 Bunu hissediyor musun Gohan? O inanılmaz Ki mi? 103 00:09:37,618 --> 00:09:39,078 Evet. 104 00:09:41,538 --> 00:09:45,542 Bu da pek hoş bir Ki değil, değil mi? 105 00:09:45,626 --> 00:09:49,838 Hayır değil. O da hızla yaklaşıyor. 106 00:09:49,922 --> 00:09:52,925 Siz de bunu belli belirsiz hissediyor olmalısınız... 107 00:09:53,008 --> 00:09:55,427 Bu Ki Freeza'ya ait, değil mi? 108 00:09:55,511 --> 00:09:57,846 Ben-bu olamaz... 109 00:09:57,930 --> 00:10:00,057 Ama sonra, elbette... 110 00:10:02,518 --> 00:10:06,980 Bu sadece bir tane değil. var gülünç derecede büyük bir Ki daha. 111 00:10:07,064 --> 00:10:09,066 Hayır... 112 00:10:12,945 --> 00:10:15,322 H-Bu nasıl olabilir? 113 00:10:16,365 --> 00:10:20,327 Kakarrot, seni serseri! Sen yapmadın Onun işini bitirdin, öyle mi?! 114 00:10:20,410 --> 00:10:24,998 A-Bu Ki'nin Freeza'ya ait olduğundan emin misin? 115 00:10:25,082 --> 00:10:29,086 yanılmış olabileceğimi mi düşünüyorsun Bu konuda seni aptal mı? 116 00:10:34,049 --> 00:10:39,012 İmkansız! Ben-ben eminim Goku o zamanlar Freeza'yı öldürmüştü. 117 00:10:43,684 --> 00:10:47,437 Dünya var baba. 118 00:10:47,521 --> 00:10:49,189 varacağız gibi görünüyor 119 00:10:49,273 --> 00:10:53,569 Süper Saiyan'dan önce tüm bunları bana yaşat. 120 00:10:53,652 --> 00:10:55,445 Küçük bir gezegen. 121 00:10:55,529 --> 00:10:58,574 Tek atışla yok edebiliriz. 122 00:10:58,657 --> 00:11:02,411 Bu beni tatmin etmeyecekti. 123 00:11:02,494 --> 00:11:05,330 Ona bir şey göstermek istiyorum... 124 00:11:05,414 --> 00:11:08,584 Güçlendirilmiş formum. 125 00:11:08,667 --> 00:11:13,046 Hımph, şu sözde Süper Saiyan'ı mı kastediyorsun? 126 00:11:16,842 --> 00:11:21,471 Seni radarda görüyorum. Sen de Dünya'ya uçuyorsun. 127 00:11:21,555 --> 00:11:23,891 Yakında sana göstereceğim... 128 00:11:23,974 --> 00:11:26,810 ...evrendeki gerçek en güçlü adamın kim olduğu! 129 00:11:41,491 --> 00:11:45,329 Ah, hayır! Ah, hayır! 130 00:11:45,412 --> 00:11:50,334 Ah, hayır! Ah, hayır! Ah, hayır! 131 00:11:51,543 --> 00:11:53,587 Gohan-chan! 132 00:11:53,670 --> 00:11:55,714 H-bekle, Gohan-chan! Nereye gidiyorsun'?! 133 00:11:55,797 --> 00:11:59,384 Bugün senin yeni günün özel öğretmen geliyor! 134 00:12:00,928 --> 00:12:03,388 H-Bu nasıl olabilir? 135 00:12:03,472 --> 00:12:05,891 Bu çok korkunç, Peder! 136 00:12:12,189 --> 00:12:13,899 Bu Kuririn-san'ın Kiti 137 00:12:17,319 --> 00:12:20,697 --Hey! --Kuririn-san, bunu hissediyor musun? 138 00:12:22,074 --> 00:12:24,284 Mesele şu ki... 139 00:12:24,368 --> 00:12:27,162 ...bunu hissetmemem mümkün değil. 140 00:12:27,246 --> 00:12:31,208 Sonuçta deneyimledim Ki'sinin etkilerini ilk elden. 141 00:12:31,291 --> 00:12:33,752 Goku!! 142 00:12:33,835 --> 00:12:35,671 Dünyada neler oluyor? 143 00:12:35,754 --> 00:12:40,008 Bu şu anlama mı geliyor baba Freeza'yı yenmedin mi Kuririn-san? 144 00:12:40,092 --> 00:12:44,388 Bilmek istediğim şey bu. Neler olduğu hakkında hiçbir fikrim yok! 145 00:12:54,690 --> 00:12:56,608 Freeza'nın hala hayatta olacağını düşünmek... 146 00:12:56,692 --> 00:12:58,902 O halde Kakarrot işi bitirmedi mi? 147 00:12:58,986 --> 00:13:02,155 Yine de merak ediyorum... Freeza'nın yanındaki kim? 148 00:13:02,239 --> 00:13:05,534 Ki'si kendisininkinden çok daha büyük olan kişi mi? 149 00:13:11,498 --> 00:13:15,711 Etrafta dolaşmak o kadar da kötü değil Arada bir sınıra gidiyorsun, öyle mi? 150 00:13:24,261 --> 00:13:28,265 Kesinlikle çok heyecanlı görünüyorsun, Freeza. 151 00:13:28,348 --> 00:13:32,019 Bu rakip herhangi biri olamaz bu seni harekete geçirir, değil mi? 152 00:13:32,102 --> 00:13:36,440 O kadar heyecanlıyım ki kendime engel olamıyorum baba. 153 00:13:36,523 --> 00:13:39,359 Yukarı aşağı zıplayıp dans etmeye başlamak isterim. 154 00:13:40,694 --> 00:13:45,574 Yüce Kral Cold, Freeza-sama, yapacağız şimdi Dünya'ya inişe başlayın. 155 00:13:50,245 --> 00:13:53,665 Muhtemelen yerleşmeleri gerekir buralarda bir yerlerde. 156 00:13:53,749 --> 00:13:54,875 Bundan emin misin? 157 00:13:54,958 --> 00:13:57,252 Sen sus, hiçbir şey bilmiyorsun! 158 00:13:57,336 --> 00:14:00,005 Aslında ona karşı savaştım! 159 00:14:03,425 --> 00:14:05,552 Hey!! 160 00:14:05,635 --> 00:14:07,095 Bu Bulma! 161 00:14:09,306 --> 00:14:13,560 Vegeta! Yamucha! Yoo-hoo! 162 00:14:23,070 --> 00:14:24,363 Yamucha-sama! 163 00:14:24,446 --> 00:14:26,865 Siz burada ne yapıyorsunuz? 164 00:14:26,948 --> 00:14:29,159 Şu Freeza denen adamı görmeye geldik. 165 00:14:29,242 --> 00:14:32,496 Onu bir kez bile görmedim Namek Gezegenindeyken. 166 00:14:32,579 --> 00:14:36,166 Onu görmeye mi geldin? Mecbursun Onun ne kadar tehlikeli olduğunun farkındasın, değil mi? 167 00:14:36,249 --> 00:14:38,001 Farkındayım, bu yüzden geldim. 168 00:14:38,085 --> 00:14:42,547 Eğer Freeza böyle hissetseydi, tüm Dünya kaboom'a giderdim, değil mi? 169 00:14:42,631 --> 00:14:44,800 Nerede olursak olalım aynı şey olacaktır. 170 00:14:44,883 --> 00:14:47,469 Bu yüzden onun nasıl bir adam olduğunu bilmek istedim. 171 00:14:48,512 --> 00:14:51,598 Hmph, görünüşe bakılırsa, o kaba olmanın ötesinde bir şey. 172 00:14:51,681 --> 00:14:53,683 Kadının cesareti var. 173 00:14:55,852 --> 00:14:58,146 Tenşinhan! Chaozu! 174 00:14:59,648 --> 00:15:03,318 Vegeta, Dünya'ya tekrar mı döndün? 175 00:15:03,402 --> 00:15:05,487 Bana söyleyecek bir şeyin varmış gibi geliyor. 176 00:15:05,570 --> 00:15:07,030 Eminim öyledir. 177 00:15:07,114 --> 00:15:10,700 Sonuçta biz sizler tarafından öldürüldük. 178 00:15:10,784 --> 00:15:13,703 Yamucha'nın nasıl getirebileceğini bilmiyorum sizinle birlikte yaşamak için kendisi. 179 00:15:13,787 --> 00:15:16,248 --Hmph, seni lepistes. --Ne?! ben 180 00:15:16,331 --> 00:15:20,669 N-Şimdi, bekle. Bunun zamanı değil. 181 00:15:27,384 --> 00:15:30,720 Bu gerçek bir karmaşa, değil mi? Freeza mı? 182 00:15:30,804 --> 00:15:32,264 Evet, öyle görünüyor. 183 00:15:32,347 --> 00:15:35,767 Orada durup konuşmayın... savaş güçlerinizi şimdiden maskeleyin! 184 00:15:35,851 --> 00:15:39,020 Sizi aptallar! Scouter'ları olacak. 185 00:15:39,104 --> 00:15:41,690 Oradaki Namekian bunu çoktan yapmıştı. 186 00:15:41,773 --> 00:15:43,900 Namekian mı? 187 00:15:43,984 --> 00:15:45,777 Piccolo! 188 00:15:45,861 --> 00:15:48,655 Ne zamandır orada? 189 00:15:52,742 --> 00:15:54,578 Gohan, herkes orada! 190 00:15:54,661 --> 00:15:56,163 Piccolo-san da orada! 191 00:15:56,246 --> 00:15:58,665 Diğer herkes de bunu hissetmiştir. 192 00:16:00,459 --> 00:16:02,210 --Çocuklar! --Yo-hoo! 193 00:16:02,294 --> 00:16:04,421 Kuririn-kun, Gohan-kun! 194 00:16:05,464 --> 00:16:07,883 Gohan, Goku mu...? 195 00:16:11,553 --> 00:16:14,055 Yani henüz geri dönmedi. 196 00:16:15,182 --> 00:16:17,100 İşte geliyorlar! 197 00:17:00,519 --> 00:17:02,062 İniyorlar! 198 00:17:35,345 --> 00:17:39,558 Büyük Kral Cold, Freeza-sama, touchdown tamamlandı. 199 00:17:53,822 --> 00:17:59,786 N-Hiç şüphem yok. Bu Freeza. H-O yaşıyor. 200 00:17:59,869 --> 00:18:05,584 Daha da kötüsü başka biri daha var Freeza'nın yanında, tamam mı? 201 00:18:09,379 --> 00:18:11,715 Dinleyin millet! Uçmayın! 202 00:18:11,798 --> 00:18:15,218 Yakına yürüyün ki onlar olmasın Seni Scouter'larında tespit ediyorum! 203 00:18:16,511 --> 00:18:18,680 --Gitmek için okudun mu? --Evet! 204 00:18:19,723 --> 00:18:21,975 H-bekle. 205 00:18:22,058 --> 00:18:26,688 Freeza'nın bir Ki'si var, işte bu gülünç derecede, inanılmaz derecede büyük mü? 206 00:18:26,771 --> 00:18:28,940 Sadece bu değil. 207 00:18:29,024 --> 00:18:31,443 Çok ama çok güçleniyor. 208 00:18:31,526 --> 00:18:34,070 E-Şaka yapıyor olmalısın. 209 00:18:34,154 --> 00:18:36,698 Yakınlaşmamızın bize ne faydası olacak? 210 00:18:36,781 --> 00:18:39,659 H-İnanılmaz bir canavar, değil mi? 211 00:18:39,743 --> 00:18:42,412 Ve onlardan iki tane var. 212 00:18:42,495 --> 00:18:44,914 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok, değil mi? 213 00:18:44,998 --> 00:18:46,958 O zaman ne yapacaksın? 214 00:18:48,752 --> 00:18:51,630 Burada oturup çürümek mi? Kendinize uygun. 215 00:18:51,713 --> 00:18:54,382 Yapılacak hiçbir şey olmadığını hepimiz biliyoruz. 216 00:18:58,720 --> 00:19:00,680 Bunu senin için heceleyeyim mi? 217 00:19:00,764 --> 00:19:03,183 Artık Dünya'nın işi bitti! 218 00:19:25,789 --> 00:19:30,168 Dünya, öyle mi? Kötü bir küçük gezegen değil. 219 00:19:30,251 --> 00:19:33,463 Dünyalılar benim için önemli değil ama emin olacağım 220 00:19:33,546 --> 00:19:36,341 Süper Saiyan'ın hayatını boğduk, 221 00:19:36,424 --> 00:19:39,094 hangi yöntemleri gerektirirse gerektirsin. 222 00:19:39,177 --> 00:19:41,846 En büyük şeye sahip olan evrendeki güç 223 00:19:41,930 --> 00:19:43,973 Klanımızdan biri olmalı. 224 00:19:44,057 --> 00:19:47,769 Baba, eğer sen ve ben bir araya gelirsek onu yeneceğimizden eminiz. 225 00:19:47,852 --> 00:19:52,399 Ben de güç verdim. Yapabilirim hatta muhtemelen onu tek başıma götürürüm. 226 00:19:52,482 --> 00:19:58,029 Şimdi üç saatimiz var Süper Saiyan buraya dönene kadar. 227 00:19:58,113 --> 00:19:59,864 Onu bekleyelim mi Freeza? 228 00:19:59,948 --> 00:20:01,741 Elbette yapacağız baba. 229 00:20:01,825 --> 00:20:05,036 Ama onun olmasını istiyorum buraya geldiğinde mahcup oldu, 230 00:20:05,120 --> 00:20:07,997 bu yüzden tüm dünyalıları öldüreceğim. 231 00:20:08,081 --> 00:20:10,250 Oldukça var gibi görünüyor burada çok sayıda insan var, 232 00:20:10,333 --> 00:20:13,211 ama üç saat yeterli bir zaman olmalı. 233 00:20:17,507 --> 00:20:19,551 Al şunu, Son Goku! 234 00:20:19,634 --> 00:20:25,306 Derinliklerden sürünerek çıktım Senden intikam almak cehenneme! 235 00:20:38,069 --> 00:20:40,530 Lanet olsun, daha yeni hayata döndürüldüm. 236 00:20:40,613 --> 00:20:42,449 ve şimdi yeniden öleceğim öyle mi? 237 00:20:44,617 --> 00:20:49,497 Pekala beyler, dağılın ve tüm dünyalıları öldür. 238 00:20:49,581 --> 00:20:51,541 --çok eski --Evet efendim! 239 00:21:13,229 --> 00:21:16,608 İhtiyacın olan bir şey mi var dünyalı? 240 00:21:16,691 --> 00:21:19,194 Buraya seni öldürmeye geldim. 241 00:21:19,277 --> 00:21:23,615 Aniden gizemli bir genç adam ortaya çıkıyor ve Freeza'yla yüzleşiyor! 242 00:21:23,698 --> 00:21:26,284 Tam olarak kim olabilir? 243 00:21:26,367 --> 00:21:30,455 Peki ya Goku ve Dünya'nın kaderi? 244 00:21:33,666 --> 00:21:36,961 Kanatlarını daha güçlü çırp, 245 00:21:37,045 --> 00:21:40,006 her zamankinden daha hızlı 246 00:21:40,089 --> 00:21:43,510 Birisi koşmaya başladığında, 247 00:21:43,593 --> 00:21:47,597 havada bile uçabilirler 248 00:21:47,680 --> 00:21:51,184 Sadece cesaret rüzgarlarında ilerleyin 249 00:21:51,267 --> 00:21:55,313 kalbinin içinde esmeye başlayan 250 00:21:55,396 --> 00:21:58,024 ve bunu bilmeden önce, 251 00:21:58,107 --> 00:22:01,820 vücudun yüzmeye başlayacak 252 00:22:01,903 --> 00:22:09,244 Denemeniz gereken sürüş kanatlarınız olacak 253 00:22:10,620 --> 00:22:14,040 Kanatlarını daha güçlü çırp, 254 00:22:14,123 --> 00:22:17,043 her zamankinden daha hızlı 255 00:22:17,126 --> 00:22:20,421 Yerden tekme atan herkes 256 00:22:20,505 --> 00:22:25,134 havada bile uçabilir 257 00:22:36,020 --> 00:22:37,647 Ben Freeza'yım! 258 00:22:37,730 --> 00:22:40,567 Çok da perişan değil, dünyalı. bu güzel bir ısınma egzersizi. 259 00:22:40,650 --> 00:22:43,236 Şimdi seni parçalara ayıracağım! 260 00:22:43,319 --> 00:22:46,906 Yanlış düşünmüşsün. Son Goku-san tek kişi değil. 261 00:22:46,990 --> 00:22:49,659 Burada başka bir Süper Saiyan daha var. 262 00:22:49,742 --> 00:22:51,870 Dragon Ball Z Kai'de bir dahaki sefere, 263 00:22:51,953 --> 00:22:56,124 "Freeza'yı Yeneceğim! Bir Süper Saiyan Daha." 264 00:22:56,207 --> 00:22:58,960 Freeza, yenildin.